Yakked with Lady Bunny last night about her cabaret show (extended through November) and the recent party she attended at Studio 54, a high-profile SiriusXM Radio event meant to evoke the wild disco era. No surprise that it fell short.  (Many party goers weren’t even dancing, says Bunny, who kept to the theme by bringing…